Festival Black and White

Dias 26 e 27 de outubro os alunos do Cleomenes realizaram apresentações de música e dança. Todos os alunos do Projeto Black and White, da professora Ana Lúcia (História) mostraram seus talentos.
Parabéns Professora pela dedicação.

Projeto Horta na merenda da escola

Hoje os alunos tiveram como complemento alimentar produtos cultivados na horta da escola.
Também os professores puderam saborear as verduras colhidas frescas e higienizadas pela professora Denise (inglês).
Está uma delícia!!!!!

 

 

 

BI CAMPEÕES do Voleibol Mirim Masculino

Mais uma vez somos CAMPEÕES!
Parabéns Professor Marcelo e alunos pela conquista de mais um troféu!

Master Chef Cleomenes

No dia 7 de outubro os alunos do projeto de inglês Music is all around da professora Giselle realizaram uma atividade deliciosa: uma competição gastronômica nos moldes do Master Chef! Parabéns aos alunos e à professora, é muito bom poder aprender inglês de maneiras tão divertida!

Inscrição ETECs 2016

Estão abertas as inscrições para o processo seletivo das ETECs.
de 17/10 até às 15 hs do dia 18/11/2016
Acessem o site:
http://www.vestibulinhoetec.com.br/home/ e cliquem em iniciar inscrição.

XX Torneio de Xadrez Individual

Mais uma vez participamos do XX Torneio de Xadrez Individual DRE Ipiranga.

E mais uma vez somos CAMPEÕES,
Segundo lugar na categoria individual!
Parabéns professora Cristina (POSL), Robson e Rubens por estarem a frente do projeto e pelo incentivo dado a seus alunos!

A história do Hallowen

·         As professoras: Denise e Fabiana (inglês) Helenice (artes) e Eunice (português) estão trabalhando com seus alunos pesquisa sobre a origem e história do Hallowen nos Estados Unidos e como esta festa é comemorada no Brasil. Pesquise nos sites: 
            https://www.significados.com.br/halloween/ 
            http://www.suapesquisa.com/datascomemorativas/halloween.htm 
            https://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_das_bruxas

         Escreva em seu caderno as informações pedidas abaixo:

·        * Onde ela surgiu e qual sua relação com a religião?

·         *  Quais são os seus principais símbolos?

·      * Qual a importância do Hallowen para o povo estadunidense e como é comemorado?

            Depois assista o video da música  THRILLER  de Michael Jackson em:  https://www.youtube.com/watch?v=OZsSDc_5RmI

Música Letra e Tradução da Música Thriller do Michael Jackson
IT'S CLOSE TO MIDNIGHT
E o aproximar da meia-noite
AND SOMETHING EVIL'S LURKING IN THE DARK
E algo de mal está espreitando na escuridão
UNDER THE MOONLIGHT
Sob a luz do luar
YOU SEE A SIGHT THAT ALMOST STOPS YOUR HEART
Você tem uma visão que quase para o seu coração
YOU TRY TO SCREAM
Você tenta gritar
BUT TERROR TAKES THE SOUND BEFORE YOU MAKE IT
Mas o pavor lhe deixa muda antes que você o faça
YOU START TO FREEZE
Você começa a gelar
AS HORROR LOOKS YOU RIGHT BETWEEN THE EYES,
Enquanto o horror te observa exatamente entre os olhos
YOU'RE PARALYZED
Você fica paralizada

'CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Porque este é um filme de terror na noite
AND NO ONE'S GONNA SAVE YOU
E ninguém vai salvá-la
FROM THE BEAST ABOUT TO STRIKE
Da besta prestes a atacar
YOU KNOW IT'S THRILLER, THRILLER NIGHT
Você sabe que este é um filme de terror na noite
YOU'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE
Você está lutando por sua vida
INSIDE A KILLER, THRILLER TONIGHT
Contra um assassino, neste filme de terror

YOU HEAR THE DOOR SLAM
Você escuta a porta bater
AND REALIZE THERE'S NOWHERE LEFT TO RUN
E percebe que não há lugar algum para fugir
YOU FEEL THE COLD HAND
Você sente a mão gelar
AND WONDER IF YOU'LL EVER SEE THE SUN
E imagina se voltará a ver a luz do sol
YOU CLOSE YOUR EYES
Você fecha seus olhos
AND HOPE THAT THIS IS JUST IMAGINATION
E deseja que tudo isso seja só imaginação
BUT ALL THE WHILE
Mas enquanto isso
YOU HEAR THE CREATURE CREEPIN' UP BEHIND
Você escuta a criatura subindo pela parede
YOU'RE OUT OF TIME
Você não tem mais tempo

'CAUSE THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Porque este é um filme de terror na noite
THERE AIN'T NO SECOND CHANCE
Não há segunda chance
AGAINST THE THING WITH FORTY EYES, GIRL
Contra a criatura com quarenta olhos, garota
YOU KNOW IT'S THRILLER, THRILLER NIGHT
Você sabe que este é um filme de terror à noite
YOU'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE
Você está lutando por sua vida
INSIDE A KILLER, THRILLER TONIGHT
contra um assassino, neste filme de terror

NIGHT CREATURES CALL
Criaturas da noite chamam
AND THE DEAD START TO WALK IN THEIR MASQUERADE
E a morte começa a caminhar disfarçada
THERE'S NO ESCAPIN' THE JAWS OF THE ALIEN THIS TIME
Não há como escaper das mandíbulas da criatura nesta hora
(THEY'RE OPEN WIDE)
Eles estão se espalhando
THIS IS THE END OF YOUR LIFE
Este é o fim de sua vida

THEY'RE OUT TO GET YOU,
Eles estão saindo para pegá-la
THERE'S DEMONS CLOSING IN ON EVERY SIDE
Há demônios se aproximando por todos os lados
THEY WILL POSSESS YOU
Eles possuirão a você
UNLESS YOU CHANGE THE NUMBER ON YOUR DIAL
A menos que você troque o número de sua (testa)
NOW IS THE TIME
Agora é a hora
FOR YOU AND I TO CUDDLE CLOSE TOGETHER
Para nós dois nos abraçarmos bem juntinhos
ALL THRUGHT THE NIGHT
Durante toda a noite
I'LL SAVE YOU FROM THE TERRORS ON THE SCREEN,
Eu te salvarei dos terrores da tela
I'LL MAKE YOU SEE
Eu farei você entender

2X
THAT IT'S A THRILLER, THRILLER NIGHT
Que isso é um filme de terror na noite
'CAUSE I CAN THRILL YOU MORE
Pois eu posso excitá-la mais
THAN ANY GHOST WOULD DARE TO TRY
Do que qualquer fantasma ousaria tentar
GIRL, THIS IS THRILLER, THRILLER NIGHT
Garota, este é um filme de terror, na noite
SO LET ME HOLD YOU TIGHT
Então deixe-me abraçá-la forte
AND SHARE A KILLER, DILLER, CHILLER,
E compartilhar ( as excitações )
THRILLER HERE TONIGHT
De um filme de terror aqui esta noite



DARKNESS FALLS ACROSS THE LAND
A escuridão cae sobre a terra
THE MIDNITE HOUR IS CLOSE AT HAND
E a meia-noite está se aproximando
CREATURES CRAWL IN SEARCH OF BLOOD
Criaturas rastejam à procura de sangue
TO TERRORIZE Y'AWL'S NEIGHBORHOOD
Para aterrorizá-la sempre pela vizinhança
AND WHOSE EVER SHALL BE FOUND
E de quem mais forem encontrados
WITHOUT THE SOUL FOR GETTING DOWN
Sem a alma para ser aprisionada
MUST STAND AND FACE THE HOUNDS OF HELL
Deve ficar e encarar os cães de caça do inferno
AND ROT INSIDE A CORPSE'S SHELL
E apodrecidos por dentro uma carcaça de cadáver
THE FOULEST STENCH IS IN THE AIR
O pior mal cheiro está no ar
THE FUNK OF FORTY THOUSAND YEARS
O fantasma de quarenta mil anos
AND GRIZZLY GHOULS FROM EVERY TOMB
E criaturas cinzentas de cada tumba
ARE CLOSING IN TO SEAL YOUR DOOM
Estão se aproximando para selar sua destruição
AND THOUGH YOU FIGHT TO STAY ALIVE
E embora você lute para se manter viva
YOUR BODY STARTS TO SHIVER
Seu corpo começa a tremer
FOR NO MERE MORTAL CAN RESIST
Pois nenhum mero mortal poderá resistir
THE EVIL OF THE THRILLER
Ao mal deste filme de terror

·